Hoy he sido algo mala. Pero es que me han buscado.
Habéis sentido alguna vez esa mala leche que te va subiendo poco a poco desde la punta del pie, por la espalda, hasta la cabeza?
Son las 20.40h, estás en clase de inglés con un lector nuevo, llevas sin comer ni beber nada desde las 14.30h., intentas por todos tus medios entender a un inglés de los de Inglaterra, vamos, de pura cepa. Y la persona de tu lado dice, por cuarta vez:
- Este tío habla fatal, no le entiendo nada.
Y tú, que has sonreido las tres veces anteriores, sientes que esta vez no vas a poder contenerte. Y desde un lugar situado entre tu conciencia, tu ironía, tu dolor de cabeza y tus tripas vacías una voz ajena, modulada por la gesticulación facial de una sonrisa le dice a esa desconocida compañera:
- Pues no lo sé, es que yo no he conocido a muchos ingleses.
A lo que ella se apresura a contestar:
- No, yo tampoco, pero vamos, no sé... -Y por fin se calla. Para todo el resto de la hora.
No soy impertinente, pero es que hay momentos que ni yo misma me aguanto y tengo que salir de mi control por un instante. Y porque soy educada, en serio, que si no vamos, le habría dicho una barbaridad... que sé que tengo que callarme siempre, casi siempre lo consigo, pero alguna vez gana el diablillo... y me siento libre...
Habéis sentido alguna vez esa mala leche que te va subiendo poco a poco desde la punta del pie, por la espalda, hasta la cabeza?
Son las 20.40h, estás en clase de inglés con un lector nuevo, llevas sin comer ni beber nada desde las 14.30h., intentas por todos tus medios entender a un inglés de los de Inglaterra, vamos, de pura cepa. Y la persona de tu lado dice, por cuarta vez:
- Este tío habla fatal, no le entiendo nada.
Y tú, que has sonreido las tres veces anteriores, sientes que esta vez no vas a poder contenerte. Y desde un lugar situado entre tu conciencia, tu ironía, tu dolor de cabeza y tus tripas vacías una voz ajena, modulada por la gesticulación facial de una sonrisa le dice a esa desconocida compañera:
- Pues no lo sé, es que yo no he conocido a muchos ingleses.
A lo que ella se apresura a contestar:
- No, yo tampoco, pero vamos, no sé... -Y por fin se calla. Para todo el resto de la hora.
No soy impertinente, pero es que hay momentos que ni yo misma me aguanto y tengo que salir de mi control por un instante. Y porque soy educada, en serio, que si no vamos, le habría dicho una barbaridad... que sé que tengo que callarme siempre, casi siempre lo consigo, pero alguna vez gana el diablillo... y me siento libre...
Una canción: Always look on the bright side of life.
Un lugar en el mundo: Sófa sófa
Un deseo: Entender a los que hablan diferente y respetar a los que piensan diferente.
5 comentarios:
Mala??? has sido demasiado buena...es que la niña te lo ha puesto a huevo. Es lo que tiene aprender idiomas que normalmente no lo acabas de entender todo. Aunque si te soy sincera ayer viendo una peli VO tambien pensé algo similar: "que poco se les entiende, es porque son americanos y no hablan bien inglés..."
usuario anónimo, es que los americanos hablan mal inglés, son muy suyos, como lo tienen que acotar todo...
mistinguett, tomo nota, se lo propondré a ver qué opina...
Ja,ja...es que hablan mal. Fijaos en Fernando Alonso, él sí que habla bien el inglés, a qué todos lo entendemos?.
Empanadilla, tienes ya una edad para saber que una "academia" no es el mejor lugar para aprender inglés.
Te recomiendo ir a una taberna iglesa e intentar hablar con algun guiri que pase por allí...Es mucho más divertido, saludable y barato que cualquier academia
Ayer se me tragó la tarjeta el cajero. LLamo al numerito de "ayuda" y tras los 10 minutos de si desea tal marque 1..., consigo que me atiendan y tras otros diez minutos me anulan la tarjeta y me dicen que vuelva mañana a esa oficina.. Vale, pues despues de quedarme sin tarjeta, de perder 20 minutos llamando a un 902 y de tener que volver al día siguiente, el "amable" telefonista me dice: Ah.. señor, estamos lanzando la nueva visa pollas (no era ese el nombre pero podría), si quiere puedo tramitarsela ahora... Y tu piensas: Si desea mandar a la mierda al IMPERTINENTE del telefono marque 1, si solo quiere acordarse de su madre, marque 2. Debo ser muy frío porque simplemente colgué. En fin empanadilla, que el mundo está lleno de impertinentes, así que aún tuviste suerte de que la tuya no te costara dinero...
Último español, iré a buscar el bar y al guiri, pero necesito un nivel mínimo para poder tomarme la cerveza sin estresarme demasiado...
Browner, hay días en que los astros parecen querer conjurarse contra ti. Y si tienes que llamar a un número de ayuda ya sabes de antemano que te vas a poner de mala leche; por la lentitud, por la antipatía, por la ineficiencia...es algo matemático. Ayuda en una entidad bancaria uffff es un concepto algo obsoleto.
Publicar un comentario